Talon 1 yêu cầu Bitching Betty
làm theo lệnh Combat Control commands.

Roger, Talon 1 .

Central Prime đang được truyền...

...các tín hiệu vệ tinh được mã hoá
so sánh về địa hình.

Talons, đây là trung tâm điều khiển.

PAYCOM đã ra
những mệnh lệnh về nhiệm vụ cuối cùng.

Các bạn phải tiến đến mục tiêu
và tiếp tục tìm hiểu tính chính xác

Nên nhớ rằng bây giờ các bạn đang là
những phi công của lực lượng hải
quân Mỹ.

Tôi mong rằng mọi việc sẽ được tiến
hành một cách thật hoàn hảo.

Roger, phi công trưởng.
Đang tiến hành sách lược âm nhạc .

Biện pháp trả đũa là bữa tiệc.
Talon 2, xác nhận .

Talon 2 xác nhận. Chiếc dịch âm nhạc
bắt đầu.

Hành động được đánh giá là liều lĩnh
đó là chúng ta có một nhiệm vụ quá
rõ ràng

Bắt đầu tấn công.

Được rối.

Khoá tên lửa . Khoá tên lửa .

Talon 3, có một vị trí SAM, tên lửa
đất đối không. Chúng ta có những
mục tiêu trên không

Talon 2,
Vị trí SAM đã bị xóa bỏ.

Talon 3, cú bắn thật tuyệt!

Talon 1 , tôi mong cũng được vậy.

Arming Blue Ferret
cho vụ nổ xâm nhập.

Tên lửa đã được trang bị, tên lửa
đã được trang bị.

Đúng rồi chính xác 100%.
Đúng rồi đó.

Và tôi có thể tin tưởng những con số
này chứ?

A', đây không phải là những điểm
số của môn trượt băng Ray à.
Anh có thể ghi điểm hoặc không.

Bộ tư lệnh quốc gia khá bị ấn tượng
vì điều này.

Họ ra lệnh cho chúng ta tiếp tục tiến
hành giai đoạn 2.

Anh nên biết điều này

Anh nên đến D.C. và trình bày với
các thượng nghị sĩ.

Vậy đó là điệu mà Admiral Rickover
đã làm đúng không.

Admiral. Anh có hiểu ý của tôi
không vậy?

Không, tôi đang được tâng bốc lên mây
đây, nhưng anh đang vận động hàng làng
của mình .

Chính trị chỉ dành cho các chính khách

- Đại úy chúng tôi đến rồi?
-Thôi, tôi sẽ gọi lại sau nhé.

Có kem ở thùng đá đấy.

- Thế có nho không vậy?
- Nho à?

Ồ cảm ơn nhiều nha

- Được rồi, tất cả ngồi đi.
- Bắt đẹp lắm đấy.

Nói cho tôi biết nào. Những cái hang
đó ở đâu?
Chúng tao có thể cải tiến thế nào?

Thôi nào, tôi không phải là người
kiên nhẫn đâu.

Xin lỗi, tôi đã nhìn thấy
thành phía Tây đó. Tôi đã phải rẽ sang
hướng khác...

Chiến tranh là một đội quân thể thao.

Các vị trí AAA đó rất dày.
Đã cho thêm thời gian với các vị trí SAM
(vị trí tên lửa đất đối không).

Hiểu rồi, đó là câu trả lời của
anh. Vậy là không thể cải thiện được nữa

Thật sự, điều mà Lieutenant Wade
đã làm là đúng.

Cô ta đã xóa sổ các hệ thống thông tin
liên lạc và đã chỉ ra được
các vị trí SAM...

-...Chính vì vậy Henry có thể loại bỏ nó.
- Đó là điều tôi nên làm.

- Ý tôi nói là nó thật là hoàn hảo.
-''Hoàn hảo à.'' Tôi sẽ tiếp tục nghĩ
như vậy.

Tôi càng ghét nhìn thấy nụ cười của
các bạn khi có khó chịu.

Ông đỏ mặt à?

Tôi có tin tốt lành đây.

Này hãy nói là chúng ta có một hàng
không mẫu hạm, một phi công trưởng

Chính xác .

Chính là USS Abraham Lincoln.

Và phi công trưởng là một bạn học cũ
của tôi, Dick Marshfield.

- Tôi tin các bạn đã biết ông ấy rồi.
- Đó là phi công trưởng mà tôi đã nói
với anh đó.

Ông ấy là cũng là người da đen. Ông
ấy là người da đen.

Và tôi cũng sẽ mở rộng đội
tàu chiến của các bạn.

Trên hàng không mẫu hạm, các bạn sẽ
được nối với nhau bởi một phi công yểm
trợ mới.

Một phi công yểm trợ thứ 4 à?

Khoan đã, tôi nghĩ hiện tại chỉ
có 3 Tolons thôi chứ.

Có vấn để gì vậy Purcell?
Anh trông có vẻ như đang nóng lòng.

Khoan đã đại úy chúng tôi đã
bay với nhau trong một thời gian dài
và chúng tôi đã rất ăn ý.

Và con số 4 không phải là con số
may mắn.

- Không may mắn à?
- Nó không phải là một con số căn bản.

Những con số căn bản chỉ có thể
chia hết cho một hoặc chính nó.

Ba là số căn bản. Chú bao ngô (sự hợp
nhất của một Cha, Con và Thánh thần
trong đạo Cơ Đốc).

Chính để và phản đề kết hợp với nhau
và tạo thành sự tổng hợp--

Đây không phải là hội nghị chuyên để
của lý thuyết suông.
Đây là lực lượng hải quân Hoa Kỳ.

Và bây giờ chúng ta khởi hành vào thứ
tư lúc 5 giờ.
Giải tán.

Được rồi. Nếu ông ta bắt tôi kết thúc
tôi sẽ nói...

... 3 đồng đội, 3 người phụ lái,
3 lính ngự lâm...

...'' Ba cú đánh, anh thua rồi,''
'' Ba lần đối với một qúy bà.''

- Ba chiều.
- Ba con chuột mù.

Nó là một sự phản khoa học.
Đừng quên điều đó.

Chúc mừng cho bộ ba quân chính gốc .

- Chúc mừng .
-Chúc mừng .

-Chúc mừng.
- Và uống cho những vị khách đủ loại nữa chứ.

Chúc mừng.

Em sẽ trở lại ngay.

Tôi phải đi tiểu đây.

Kinh quá.

Ít nhất thì cô ta không còn cần phải
mang tã lót. Tôi sẽ ghi nhận điều đó.

- Chip O'Dell.
-Không bao giờ.

Đúng rồi, có thể là anh ta. Nè, Henry,
người phi công thứ 4 của
chúng ta. Chắc là anh ta rồi.

Anh ta cố gang xoay sở để tham gia
chương trình nhưng cả hai bạn đã đánh bại
anh ta.

Đúng, nhưng Becky Martinez
có thể bay vòng tròn xung quanh O'Dell.

-Có thể người thứ tư là một phụ nữ?
Không.
-Này, anh không bao giờ biết được.

-Chúa ơi, các anh giống những người theo
chủ nghĩa Sô-vanh.
- Tiếp tụ, bây giờ, nó không đúng đâu.

Tôi rất tôn trọng sự ưu việt của những
người khác phái .

Nhưng thỉnh thoảng...

... Tôi nghĩ rằng họ nên cuối đầu
trước tôi.

-Ồ, thôi nào
-Kara. Kara, nghe này. Em thì khác.

-Em là một sự phi thường.
- Tuyệt đối.

Em là một sự kỳ quái. Của tự nhiên.

- Em nghĩ rất cảm ơn anh Henry.
-Không có chi.

Em biết anh nghĩ gì không?

Đừng nghĩ gì cả. Uống đi nào.

Vui không.

Một đêm tuyệt vời, phải không?

À, anh ta đang đến kìa.

Hãy gặp phi công yểm trợ mới đi nào.

Cho phép tôi được giới thiệu
một thành viên tương lai của cuội
chiến. Tim à?

Mở cửa cho Tim đi nào.

Nhiên liệu, mêtan A1 bị gây xúc tác

Lớp vỏ ngoài,
hỗn hợp kim loại -ceramic

Những chiếc cánh aeroelastic .

Rung động động cơ nổ
với hai tuabin được ghép lại.

Những cái cảm biến EDl's mục tiêu
cách đó năm dặm.

Vì vậy chúng ta sẽ láy 3 cái. .

Vì vậy đây chính là một trong những
cái UCAVs thông minh .

À , về kỹ thuật có thể gọi như vậy
ăn MỘT MÁY BAY CHlẾN ĐẤU TRÊN
KHÔNG KHÔNG NGƯỜl LÁl

Nhưng như vậy nên gọi nó là một thuyền
có mái che thì hợp lý hơn.

Tôi hiểu, đại úy.
Tôi biết một ít về điều này.

- Đây là sự chế tạo lượng tử
đúng không?
- Đúng, đây là thử nghiệm đầu tiên.

10 x 10 mũ 12 một giây

Nếu nó là một máy bay chiến đấu
không người lái thì tại sao nó lại có
một ghế ngồi vậy ?

Khoang buồng lái chỉ để thử nghiệm và
bảo trì.

Nói theo cách khác
, EDl nó tự bay à.

Ông nói là tự nó à, phải không
thưa ngài?

So this is what the fuss is all about.

Các bạn đang ngắm nhìn VLO một cách
không minh bạch đấy đại úy .

Nó có một bộ não giống như
một miếng xốp lượng tử.

Và một ngày kia, khả năng của nó
có thể bay rất đúng lộ trình.

-Lieutenant Wade.
-Rất hân hạnh được gặp ngài.

Nó là cả một đống tiền đúng không.

-Lieutenant Purcell.
-Rất hân hạnh được gặp ngài.

Nó sẽ thay thế tất cả chúng ta.

Trong và nghe có vẻ như là một
tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, George.

À, có thể làm mọi thứ như ngày xửa
ngày xưa

Đó không phải là sự thật à.

Mr. Gannon.
Rất vui khi anh đã trở lại.

Hạm đội đầu tiên của anh vẫn đang
nắm giữ...

..những kỷ lục rất ấn tượng.

Cám ơn , Đại úy Marshfieldy
Những kỷ lục được lập nên để tiếp
tục bị phá vỡ cơ mà.

Những luật lệ cũng vậy, nếu tôi nhớ
không lầm về triết lý của anh

Đại úy Cummings,
Đây là XO của tôi, Mr.Carlson.

Carlson.

Tại sao anh không gặp tôi ở buồng lái
nhỉ sau đây

- Được rồi.
-Xin chúc mừng, George.

-Cám ơn.
-Rất vui được gặp lại anh, Dick.

Tôi cũng vậy.

- Nó đang kêu.
-Không , EDl đang suy nghĩ.

-Suy nghĩ à? Suy nghĩ về điều gì thưa ngài?
-Về các bạn. Tất cả các bạn.

Ông ấy đang xem xét tài liệu về các bạn.
Ông ấy đang nhận được tất cả các
nhật ký hành trình của các bạn.

cho nó quay thử nào
hãy xem điều đó làm được gì.

Không, không, không .
Ngày mai cơ.

-Đầu tiên, nên làm bài tập về nhà trước.
-Bài tập về nhà à?

-Cám ơn.
- Cám ơn.

''EDl UCAV. Kẻ xâm nhập cực kỳ bí ẩn.''

Ừ, tôi đã bị gọi như vậy một vài lần.

-Tôi đã nghe về điều đó.
-Đúng vậy.

À , xin chào, tuyệt diệu thật.

Vui lòng đùng chụp ảnh mà.
Vui lòng đừng chụp.

Thôi được rồi, chụp đi, chụp đi,
chụp đi nào.

Cửa mở đó.

Giải lao thôi.

Gặp anh chính là giải lao rồi đấy.

Tự nhiên thôi.

À vậy đây là một sự lôi kéo à.

Ok, bởi vì thật sự em luôn tự hỏi làm sao
anh có thể xoay sở...

...để kéo một nhà khoa học về tên lửa
đi khắp mọi nơi.

Anh nên cẩn thận, Ben, anh biết mà.
Chất tẩy trắng lông gây bệnh ung thư
ở chuột.

À, anh không phải là chuột.
Đó là sự lôi cuốn của anh.

-Em đã kiểm tra cái máy bay không
người lái đó chưa?
-Rồi.

Chỉ mới kiểm tra lướt qua phần bể mặt.

-Chúng ta thật sự đang ở trong
kỷ nguyên của EDl.
-EDl à.

Đã bao giờ anh nói với em về
về người mẹ nuôi của anh chưa nhỉ?

-Một người nặng tới 350 pound ?
-chưa .

Dù gì đi nữa, một ngày bà trở
về nhà với một chú chó có lông mượt
đúng không ?

Đoán xem bà ta đặt tên nó là gì
là. Eddie.

-Anh có biết em nghĩ gì về anh không?
-Nghĩ gì cơ?

Anh có một người mẹ nuôi trong mọi
hoàn cảnh.

Này, anh đã sống qua thời thơ ấu.
Anh có thể tuỳ ý sử dụng nó mà,
đúng không em?

Đúng vậy.

Này, nói cho em biết, anh có nghĩ
Marshfield đúng không ?

Anh có nghĩ là họ sẽ trao đổi tất cả
chúng ta để lấy những thứ máy móc
đó không?

Không bao giờ. Chiến tranh là cuộc
chiến về vũ khí, công cụ.
Hãy nghĩ về điều đó.

Những cái càng làm dùi cui, đồng
thiếc làm thép.

-Một người anh hùng với vũ khí tốt
sẽ chiến thắng.
- Hay là phụ nữ.

Và tất cả chúng ta đều biết đó là ai
mà, phải không?

Một lời khen ngợi của Ben Gannon

À....

Oh, xin lỗi về món đồ nhỏ của em.

Hết giờ nghỉ giải lao rồi

Chào buổi sáng các bạn
thuộc hạm đội USS Abraham Lincoln.

Hãy nhớ rằng, mảnh vụn của các vật
thể bên ngoài có thể làm hỏng
động cơ máy bay phản lực

Hãy theo bảng hướng dẫn an toàn.
Cọ rửa cái giá đó.

Hey. Có vẻ như chúng ta đã già
rồi Dick à.
Cái quái quỷ gì đã xảy ra vậy?

Đừng phàn nàn mà.
Ít ra anh vẫn còn tốt đó thôi

À, vẫn còn một ít

Nghe này, nói thật là...

...Tôi chưa bao giờ muốn cái thí
nghiệm nhỏ này của anh diễn ra trên
con tàu của tôi.

À, anh không làm tôi xúc động
đâu, Dick.

Admiral Spelling đã cho tôi xem những
quan điểm của anh...

...và sự phản đối của anh rất đáng chú ý

-Anh luôn có thể làm việc với chính trị.
- Nó tuyệt đối không thể thiếu trong một
bộ máy quan liêu .

Nó không phải là một bộ máy quan liêu,
nhất là tại đây.

Anh theo đuổi một hế thống vũ khí như
là một dịch vụ...

...những hoạt động thử nghiệm nhanh chóng,
mọi người có thể bị giết.

Anh biết đó tôi không thể ngoáy mũi ở
đây mà không được 7000 người
chấp thuận

Không ai theo đuổi những thứ chết tiệt
như vậy.

Chương trình chỉ đi theo đúng lộ trình.

Anh mất cái này này.

Em ra trước

Được thôi.

Sau em nè.

Talon 2, cất cánh.

Talon 3, cất cánh.

Talon 1 đang cất cánh
và đang hướng về 2-5-4.

Triển khai máy bay chiến đấu trên không
không người lái...

Tôi chưa bao giờ nghĩ
chúng ta có thể thấy ngày hôm nay.

Tôi cũng vậy.

UCAVEDl, được phóng đi.

Một cho UCAVEDl.
Xác định đường liên lạc. Hết.

Đường liên lạc được xác nhận , Talon 1 .

Thật là tuyệt khi là một phần
của phi đội.

Cái gì? À, à, à. Anh ta có thể nói.

Thật tuyệt. Tôi biết một chiếc BMW cũng
chỉ có thể làm như vậy thôi

Xem hình ảnh đi nào.

Vâng, vâng thưa ngài

Được rồi, Ben.
EDl' ở đây là để học từ anh đấy.

Chính vì vậy hãy chắc chắn rằng
đây là những bài học về tốc độ,
được không ?

À, được rồi hãy để cho buổi học
bắt đầu.

Đại úy Cummings.

Bên trong

-Mọi việc thế nào?
-Thưa ngài chúng ta có một mệnh lệnh
mới.

Có ai nhìn thấy UCAV không?

-Không, 1 .
-Không, 1 .

Chúng ta nên tìm anh ta và nhóm lại.

Trước khi nó nhận được một bãi phân
trên cấu tạo lượng tử của nó..

Đợi đã. Đợi đã.

Anh ta đang làm cái quái gì vậy ?

Anh ta đang đến, anh ta đang đến.

Tôi nghĩ người anh em của chúng ta
đang làm rối chúng ta.

UCAV, vị trí của anh luôn ở mạn phải
của tôi.

Mạn phải.

Tuyệt thật.

Như không có tim, nhưng nó chắc chắn có
thể bay. Nó thật không tệ với một
đống thiếc

EDl, thật trang trọng. Anh có tín hiệu gọi.
UCAV ''Người đàn ông thiếc'' EDl, đầu tiên.

- Chỉ huy phi đội.
- Đi về phía Talons.

Có một sự thay đổi trong các kế hoạch.

Đó là một sự nhắc lại khẩn cấp.
Nghe không?

Roger. Hỏa lực đâu rồi, phi công trưởng?

PAYCOM đã đưa chúng ta một mệnh
lệnh mới.

Hãy xem file được mật mã...

...được đặt tên ''Advanced
War Vector Scenarios.''

Mở file. Tiếp tục đi.

Được rồi. Mật mã của
bức tường lửa là ''Terror Summit.''

Chúng tôi đang nâng cấp file này từ một
chuỗi sự kiện tưởng tượng thành một
kế hoạch hành động chiến thuật .

Nhắc lại, chúng tôi đang nâng cấp file.

...chỉ gặp nhau trong 24 phút.

Đó là nước Myanmar.
Thành phố là Rangoon.

Họ đang chuẩn bị một cuộc tấn công
trên vùng đất của Nước Mỹ

tiếp tục điều khiển,
Về UCAV thì như thế nào?

EDl sẽ quan sát cuộc tấn công của các
bạn.

tiến tới ở mục tiêu gốc

Roger.

1 tới UCAV,
chỉ xác nhận lại tình trạng quan sát.

Tin Man xác nhận, Talon 1 .

Những sự hợp tác mới đang
diễn ra.

Thử thách đầu tiên bởi hỏa lực, Tin Man.

Ngòi nổ thứ 1 .

Ngòi nổ thứ 2.

Ngòi nổ thứ 3.

Primo đang phân tích vị trí.
Nào chúng ta đi

Mục tiêu gốc là tòa nhà này.

Một hệ thống phòng phủ mới đang
ở dưới cấu trúc này.

Dấu hiệu cho biết
dày 14 foot dưới lớp mái ximăng...

... với sự gia cố thép.

Roger. Chúng ta không được trang bị
vũ khí cho một thứ dày như vậy.

Nhắc lại, không được trang bị.

Đây là 2. Có bao nhiêu người ở vùng
phụ cận?

Tòa nhà thì không có người
nhưng nó nằm ở trung tâm của Rangoon.

Đây là 3.
Hãy cho tôi biết về mái tòa nhà.

Primo có thể ảnh hưởng thế nào đến
bố cục và sự ảnh hưởng đến cái gì?

Primo thông báo với Talons
không thể xâm nhập vào

Đây là cơ hội của chúng ta. Chúng ta
có lẽ sẽ không bao giờ có thể được
cùng nhau truy bắt như thế này.

Thử Vecto bên cạnh.

Hẫy làm những gì anh ta bảo.

Đây là 2 để điều khiển.
Đánh giá mức độ nguy hại thông báo...

... thương vong của vextore bên cạnh sẽ là
con số hàng ngàn

Tin Man đã kết hợp với toàn bộ
mạng lưới vệ tinh

Đây là dữ liệu mới

UCAV đang bay ngang qua khu trung tâm.
Nó đang phân phát một dòng video
an toàn.

Hãy nhìn kìa. oh, bây giờ thì mình biết
mình muốn gì cho giáng sinh rồi

sáu-ba giây
đến mục tiêu gốc và bắt đầu đếm.

Tiếp tục đi,
chúng ta đã thấy mục tiêu

Tiến lên. tôi cần một sự thay thế.
Chúng ta đã có những gã đó ở điểm
đen

Đó là một sự thay đổi,
Điều khiển trận đấu.

trung tâm gọi UCAV. Báo cáo đi.
cho biết điều gì đi.

phi đội chở
đầu đạn bom.

Không, sẽ không làm việc.

Trung tâm nói đầu đạn
không đạt đến vận tốc đủ để thâm nhập.

gọi UCAV, 37 giây tới mục tiêu gốc.
Nào, giải thích đi.

Lao thẳng xuống ở hải lý hải lý 2070
sẽ gia tăng tốc độ đầu đạn.

Bom sẽ làm nổ mái nhà thành công.

Thế còn rủi ro khi lao thẳng xuống ở
hải lý 2070?

-70%.
-Thời gian tới mục tiêu là 23 giây.

-Dừng lại. Nó không đáng để liều lĩnh.
-Chỉ huy gọi Talons

-EDl sẽ thả đầu đạn.
- Đại úy.

Chúng ta thiết kế nó để dùng cho
những việc này.

Ở đó không có các mạch máu năng lượng
Nó không thể giấu được lâu

Gọi Talons, nhắc lại,
EDl sẽ thả đầu đạn.

Trung tâm không, trung tâm.
Một chiếc sẽ tiếp tục.

Đây là 3 đến 1 . Tôi yêu cầu trở lại...

...nhưng nếu các bạn xóa đi,
các bạn sẽ giết tất cả mọi người.

không, 3.Tôi không đi xa như vầy để
để được trong nhóm số 73 đó.

Tôi thích sự cá cược của mình

Talon 1 , Mệnh lệnh dành cho cậu là hãy
quay trở về ngay.

-Ông đang nói với tôi đấy à, đại úy?
Phải ...

-Talon 1 , trở lại ngay
Tôi đang phải...

Câu phải...? cậu phải

Đi đi cậu bé, đi đi

Khỏang cách còn 100 .

Bây giờ là 50

BP của cậu ta đang đóng thưa ngài

Vận tốc đã đạt được tối đa

Phóng đi

Còn mười giây để chuẩn bị

Chín , tám..

...bảy, sáu ...

... năm , bốn , ba...

...hai, một...

Đây là số 1 gọi trung tâm. Có vẻ như
chúng tôi mất sóng radio liên lạc trong
một lúc ở đây.

Cậu đây rồi . Đừng lo lắng cậu bé.
Đừng lo lắng

Hoặt hoá swarm logic,

Roger, Talon 1 .
Swarm logic đại bặt.

Thiệt hại của trận chiến này theo đánh
giá là 100%

Thiệt hại ở các vùng bên cạnh là
,bằng không

Trở về đi

Nhanh chóng trở về nào với tốc độ tối
đa thôi nào

vào tuổi của Ben.

Gì

À, và Geogre

...lúc bắt đầu cho những sứ mệnh.

Cảm ơn , Đại úy!

Đang trên đường đến cầu.

Talon 2 và 3 đang đáp xuống boong..

Talon 1 và UCAVEDl
đang tiến đến gần.

Roger, Control. UCAV sẽ đi trước
Tôi sẽ quay lại lấy đồ đạc sau

UCAV, xác nhận đã có được đạn.

Đã xác nhận , Talon 1 .
Tin Man sẽ đáp tiếp theo.

Ok, 1 gọi trung tâm,
chúng ta đã thấy điểm sáng.

UCAV thật dễ chuyển động

Trình tự đổ bộ đã thay đổi.
Tôi sẽ đi trước...

...nhưng UCAV
cần phải chuẩn bị các cạm bẫy

đồ gỗ tốt nhé , thưa lệnh bà!

Trên đường bay ở boong tàu ,
hãy lắp đặt các chướng ngại vật để
phòng thủ

Máy bay kẻ xạm lược cực mạnh
chuẩn bị hạ cánh.

Kéo nó ra! Kéo nó ra? Kéo nó ra!

- Dừng lại! dừng lại!.
-Chậm thôi, chậm thôi! Kéo chậm lại!

Kéo mạn phải! Kéo mạn phải

Dọn sạch bàn đi!

Di chuyển nó ! Di chuyển nó!

-Anh làm tôi sợ.
-Xin lỗi. Đó là một chút không thoải mái.

Thật sự bị dần qua dần lại tồi nay
đúng không?
Giống như là máy sấy tóc trong bồn tắm.

oh, anh ấy không thể nghe thấy anh.
Tôi hạ giọng thấp quá.

Tôi sẽ gọi nó là ''anh'' khi nó có thể
ra khỏi buồng lái và đi tiểu, thấy thế nào?

-Cậu đúng lắm?
- Ừ.

Nó chỉ là một khối năng lượng thế thôi.

- và như vậy có bình thường không?
-Bình thường à?

Để tôi chỉ cho anh xem thứ này.

Đó là hệ thống thần kinh của EDl

Nào bây giờ kiểm tra nó.

Ý tôi là bắt cứ khi nào nhìn thấy
những ánh sét nó sẽ viết ra
tất cả những thứ này...

Tôi không biết một thứ ngôn ngữ
hay một loại mật mã.

Và nó có nghĩa là gì?

À . ''Ý nghĩa à .''

Người thật sự có thể trả lời câu hỏi đó...

-...là người đã chế tạo ra nó, Keith Orbit.
- Orbit à?

-Tên ông ta là Orbit?
- Vâng, tôi biết.

Ông ta đã chế tạo ra các Al trong Raptor
khi ông ta 22...

...và tôi đoán sau đó, ông ta quyết định
rằng cái tên ông ta được đặt quá
trần tục.

Tắt đi, please.

Ít nhất nó cũng là một bài hát hay.

Ông ta đã tải các bài hát từ các trang
Web.

bao nhiêu bài?

Tất cả .

Anh đang có vô khối điều phiền toái
với anh bạn nhiều kỷ lục này.

Ben, Có thể--?

tôi thấy vấn để nghiệm trọng như thế nào.

Chính vì vậy nó chỉ công bằng khi tôi
nói với anh rằng EDl
được chế tạo ra là vì sự tiến hoá.

- Nó chỉ không thể đoán được--
- để tôi hỏi anh một chút.

Chỉ có tôi và anh,
Anh có cảm thấy tự tin với chiếc
máy bay này không?

Đó chính là câu trả lơi của anh đấy.

Cửa mở đấy.

Ngồi đi

''Waffle'' cho 15 điểm
Tôi đang đá vào mông cậu đấy
bạn thân mến à.

Ông không lừa đảo phải không ?

Lừa đảo không có trong từ
vựng của tôi.

Nghe này, tôi đã lên lịch cho máy bay
của anh được bảo trì.

l gotta get the bugs out of that radio,
don't you think?

Đó là một tình huống khó khăn và
tôi đã có một quyết định

Anh đã phạm sai lầm, Ben.

Thưa ngài đó chỉ là một sợi chỉ mỏng
mạnh giữa sự không phục tùng và...

không, không, không ,
Đó không phải lỗi anh mắc phải.

Lỗi của anh ở đây là đi cạnh tranh
với một cái máy.

Tôi là một phần trong cuộc chiến
ở trên kia thưa ngài

Và tôi đã kéo nó xuống, .

À, thật sự , và tôi cũng chúc mừng cậu.
Các cuộc gọi tới liên tục trong đêm.

Nhưng điều đó cũng không thay đổi các
vấn đề.

Thế vấn đề là gì?

-Hút cigar không?
- Không cảm ơn.

-Chắc không ?
-Không cảm ơn.

Cuốn lên bắp đùi của
phụ nữ lai.

Anh sợ cài gì vậy, Ben?

Bị thay thế à?Có phải vậy không?

Anh sợ EDl's
sẽ giành lấy công việc của anh?

Không không, tôi thành thật với anh...

...Tôi không nghĩ rằng chiến tranh sẽ trở thành
một phần của các trò video game.

Cái mà tôi muốn nói có phải là về
những bà mẹ đang than khóc?

Chúng ta không thể tiến hành công việc
mà không phải đang hy sinh bọn trẻ...

...nhưng không , chúng ta đã quyết
định không như vậy là vì sao?

-Truyền thống à?
- Không phải truyền thống, nó là....

Xem này, chúng ta có những thứ mà
những chiếc máy vi tính kia không
thể có...

...giống như bản năng, cảm xúc
và đao đức

Ông có thể nói tôi là người lỗi thời,
ông có thể gọi nó là bất cứ gì
ông muốn...

...nhưng tôi chỉ không nghĩ như vậy
trong chiến tranh...

...hành động có nên được tách biệt khỏi
những hậu quả.

Anh không nghĩ là tôi thấy hết những
hậu quả...

...mỗi khi tôi cử anh lên kia với những
trái bom à?

- Tôi biết là ông có thưa ngài.
- Tôi đã cống hiến cả cuộc đời mình...

...để thấy được những hậu quả.

Tôi có cảm giác không hay về chiếc
máy bay này.

Tôi không biết, tôi nghĩ nó cần thêm....

Tôi không biết, một số thử thách trước
đưa nó vào hoàn cảnh của trận đánh
một lần nữa

Anh đã nói chuyện với Marshfield à?

-Thưa ngài, ngài chính là chỉ huy của tôi.
- Đúng vậy.

Và tôi đảm bảo với anh
điều đó 100% trước khi tôi mạo hiểm
ngoài chiến trường

Nghe này, Ben...

...Tất cả cái chúng ta cần là
một sứ mạng thành công nữa...

...và dự án lần này sẽ đưa vào
thực thi

Anh sẽ làm với tôi chứ?

- Tôi ở đây là để phục vụ thưa ngài.
- Được rồi.

Tôi đã sắp xếp một cái R và R cho cậu
và đội của cậu. Anh có chưa

Có thể là Thái lan.

Chúng ta ở đây.

Đúng, nó có thể trở thành một chuyến
hành trình dài.

Anh có thể giữ nó trong khi anh
có thể lấy nó.
Chúng tôi sẽ lấy lại khi anh trở lại.

Này, Mọi việc thế nào? Henry Purcell.

Tôi đến từ Mỹ. Nhìn này, Tôi lái máy
bay phản lực .
Cô có vẻ đi nhanh quá đó?

-B, đây là tương lai và nó làm việc .
-Tôi không nghĩ là nó làm việc.

Nó chỉ là kỹ thuật.

Anh biết đó, ở đây làm tôi cảm thấy an
toàn và cảm thấy mình còn sống

EDl thì không khác gì.

-Anh nghĩ là nó giữ cho anh an toàn à?
-Yeah. Anh ấy ở đây ..

...để giúp tôi tiến hành công việc...

...giữ tôi an toàn..

...vì vậy tôi có thể đi thâm người thân trong
lẽ tạ ơn

Dù sao đi nữa, sự an toàn của
chúng ta không phải là điểm quan trọng.

Chiến tranh có nghĩa là khủng khiếp
Nếu nó thôi khủng khiếp, cái gì
sẽ ngừng chúng ta lại?

Nó trở thành một loại hình thể thao.
Chỉ gửi đến EDls.

Vâng, nhưng nếu nó trung lập.

-Cái gì?
- Ý em là EDl...

...Nếu nó được điều khiển bởi một con
người có đạo đức nó cũng sẽ có
đao đức.

Oh, tôi biết tôi không có đạo đức.

Thật sự thì, tôi nên ngăn chặn lại
những ý nghĩ tôi có bây giờ.

Anh nói gì à?

À, Các anh sẽ phải bỏ qua cho em.
Em phải đi tiểu đây.

-Đi không ?
Đi thôi.

-Gì vậy?
-Anh biết gì không.

Thôi nào. Không có gì xảy ra đâu.

Không có cái gì đó đã xảy ra .
Anh chỉ không làm gì vế nó cả.

Chết tiệt

Tôi cố gắng không như vậy.
Hải quân có những luật lệ về nó...

...nhưng có vẻ là có lực lượng này
và nó có sự ảnh hưởng đối với tôi.

Tôi yêu cô ấy.

B, Cả anh và tôi cả hai ta đều
biết rằng Kara Wade...

...được chuẩn bị bởi hải quân .

Cô ấy là một cô gái dùng để
quảng cáo, anh biết mà đúng không?

Cô ấy được học ở đúng trường ,
có một nền tảng đúng đắn,
cũng như các mối liên hệ.

Nếu có một người phụ nữ nào có thể
thành công trong công việc này
thì đó chính là cô ấy..

- Tôi đồng ý .
- Và anh đang ở một vị trí rất tuyệt...

...để làm rối mọi chuyện.

Chính vì vậy tôi hy vọng tình yêu của anh
đầy sức mạnh

Thật là một đất nước tuyệt đẹp.

Ý anh là, em hãy xem .
Đây chính là thiên đường .

Biết anh nghĩ gì không? Khi anh mới ở đây
mọi thứ rất khác.

Và sau đó họ nói rằng....

Họ buộc phải thả một quả bom.

Nó có vẻ như là em xóa sạch thứ gì đó
họ bảo em phải bị xóa sạch

Ý anh là đùng nghĩ anh sai.
Anh có công việc phải làm

đó là công việc xa nhất em có thể có
nhưng thỉnh thoảng ngay tại nơi đây...

Ngay đây trên trái đất này, nó....

Nó thật là đẹp.

Và em...

...không hiểu bất kỳ lời nào anh nói,
đúng không?

-không, em không hiểu.
- Em không hiểu à?

À, em hiểu vài điều rồi chứ.

Thế em có thể nấu ăn không?

wow, thật là đẹp.

-Bây giờ thật dễ dàng để có nó.
-đúng vậy? Sao thế?

-Henry gặp một cô gái.
- đúng vậy.

Đi với cô ta, ngủ với cô ta, và sau
đó là gì nữa?

Ý em là, em không biết , anh ấy làm gì?
Anh ấy có rời bỏ những bông hoa không?

Anh ấy nói với anh, về điều này anh
ấy là người sùng đạo, vâng.

Thật à?

Còn anh thì làm gì?
Anh có rời bỏ những bông hoa không ?

Anh à? Không , anh mới chỉ rời bỏ

Còn em thì sao?

Thư điện tử.

- Đụng chạm thân mật . tuyệt lắm .
- Vâng, cám ơn .

Thật sự em vẫn chưa tìm thấy người nào
đáng để em liều lĩnh cho đến tận bây giờ.

Anh sẽ đi vào thành phố để kiểm tra
cuộc sống của thành phố Thái
vào ban đêm.

Henry nói nó có vẻ tuyệt .

Anh không nghĩ là anh sẽ tìm được
một cô gái tóc vàng nào ở đó....

Rất thành thật.

ồ chết tiệt thật .

Chúng ta có một sự khủng hoảng
hạt nhân ngay tại đây, Ben.
đây là sự kiện chính .

Anh là chỉ huy ở Tajikistan.

Một trong những quật gia ly khai,
từng là một phần của nước Nga Xô viết.

Có vẻ như vị thần chiến tranh đã chạm tay
vào 3 SS-42 đạn phóng lửa Scud.

Joint Chiefs muốn họ tẩy sạch,
và họ muốn chúng biến mất vào ngày
hôm qua.

Mr.Wiatt, sẵn sàng chứ?

Yes, sir. Sẵn sàng cho trận chiến.

Đợi đa, ý ông là UCAV
đã sẵn sàng để phòng à?

-... ở đâu?
-Tim đâu?

-Tim,ùa.
-Anh ta được bổ nhiệm lại.

bổ nhiệm lại--?

-Xin phép được nói thẳng thưa ngài
-Từ chối sự xin phép.

-Chúng tôi đã thông qua rồi.
-Huỷ bỏ EDl khỏi sứ mệnh.

Tôi biết ông có một tầm nhìn. Tôi biết
dự án lần này có ý nghĩa thế nào
với ông..

...nhưng chiếc máy bay này đặt cuộc sống
của chúng tôi vào mức độ nguy hiểm
không cần thiết.

Anh sẽ không nhận nó à, đại úy?

EDl là toàn bộ ý nghĩa.

Anh đã hiểu đây là một sự khủng bố mới
khi anh ký vào

Anh có muốn gặp rắc rối không?
Là vậy đấy.

Anh sẽ bay với EDl, hay điều tiếp theo
anh chỉ bay với một cánh quạt.

Cho anh lựa chọn, quyết định đi.

Mệnh lệnh cho cả phi đoàn.

chúng ta vừa mới xác định được một
đầu nổ hạt nhân...

...3 dặm về phía bắc của
các máy phóng Scud l.

Các đầu nổ tên lửa bây giờ chính là
mục tiêu của các bạn

Thực thi nhiệm vụ.

trình tự của cuộc đột kích sẽ là
2, 3 và 1 .

UCAV, anh se giữ ở đó và duy trì độ cao
Xác nhận lại nào?

UCAV, anh nghe chứ?

Xác nhận, Talon 1 .

Hãy xác nhận ngay,
Tin Man. Đừng để tôi hỏi lần thứ hai.

Talon , giảm xuống 25,000.

Hướng tấn công cuống cùng 1-8-5.

Nói với họ hướng thẳng đến FAEs,
và ý tôi là ngay bây giờ.

Trung tâm chiến chỉ dẫn mục tiêu và
triển khai các vụ nổ trên không.

Chỉ dẫn và dàn trận các vụ nổ
trên không.

Nhiên liệu trên không,
hướng đến mục tiêu và dàn trận.

Nhiên liệu trên không,
bên ngoài và hướng đến mục tiêu.

Talon 2 gọi trung tâm.

Tôi nhận được thông báo trái ngược nhau
về mật độ dân cư.

Các cảm biến phát hiện ra những
dấu hiệu của động vật có vú,
có thể lên đến 1000 pound

Họ có thể là người dân. Nhắc lại.
Cảm biến mặt đất có thể sai.

Yêu cầu thông tin
Tình trạng sứ mệnh xấu...

...và những hành động để điều khiển tấn công
đang có vấn đề

Trung tâm gọi Talon. Hãy bắt đầu
cuộc tấn công ngay bây giờ

-Bắt đầu tấn công
-Hãy cho tôi một số ước lượng chính xác

Có thể từ 500 đến 1000

Farmers, Ben. Họ chỉ là nông dân

Mưa mang các hạt bụi phóng xạ có mặt
khắp mọi nơi

Phải , phải , chúng ta gặp vấn đề rồi đậy

Đây là lần thứ 3.
Bộ cảm biến đang đọc sức gió
đang thổi ...

...cách phía Nam khoảng 40 miles

Cứ đà này thì các mảnh vụn hạt nhân
sẽ bay tới Pakistan vào ngày mai thôi

Bắt đầu tấn công

Bắt đầu tấn công

Bước đầu tiên
Thực hiện trên cánh đồng...

...Tôi sẽ áp dụng việc tấn công vào
vùng năng lượng

Lý do : Thêm vào đó , cả về vấn đề
đồng minh ...

...và các đồng minh của Pakistan cũng
rất đông

Con trai của chó sói

Lặp lại, mệnh lệnh bắt đầu

Phải , Phải, tôi đang nói về vấn đế gì đây

Nhắc lại , Talon 1 .
Tin Man sẽ không ngừng phát triển .

Tin Man sẽ tiếp tục được nghiên cứu .

Việc làm cho nó không phát triển lên , EDl.
Nhắc lại , hãy thiết lập đội hình .

Thiết lập đội hình , EDl.
Đó là mệnh lệnh .

Chết tiệt. UCAV gọi AAAs.
Chúng ta sẽ phải tách ra

Đi nào, dùng đến động cơ phản lực tình
siêu âm .

Tôi sẽ bay vòng quanh xem sao. Tôi sẽ bay
nhanh để xem những nơi nào có máy
phóng lựu đạn

Tôi sẽ hỗ trợ cho cậu về phía tây

súng nhẹ gắn vào thang máy bay, bắn hàng phòng thủ

xin cho phép thấy , xin
cho phép thấy .

...hoàn toàn bị ngăn chặn.

Đó là câu trả lời đúng nhất.

Talon 2 gọi trung tâm .

Bụi hạt nhân đang bao phủ
sâu ở khu làng phía đông nam của .
mục tiêu, phản ánh tình hình

Những người đo sẽ cần sự giúp đỡ
khẩn cấp về mặt y tế ngay bây giờ.

Tin Man đang gia nhập lại đội hình.

Hoàn thành nhiệm vụ, 100%.

UCAV, anh đã không chấp hành nhiệm
vụ trực tiếp

-Anh đặt hạm đội vào mối nguy hiểm.
-Chết tiệt .

Tin Man đã làm những gì anh
đã làm ở Rangoon.
Anh đã dạy tôi.

Này nghe tao này.
Khi mày bay với tao...

...mày phải làm theo những gì tao bảo,
khi tao nói với mày.

Anh không đang làm như vậy
phải không đại tá?

EDl là tất cả.

Đang lựa chọn những mục tiêu khác.

Detaching formation.

Yo, đây là 3.
có phải anh ta nói, ''những mục tiêu
khác ''?

Tôi có bản tóm tắt các tên lửa
của anh ta, anh ta có 2 Throat-rippers...

..2 Shock Hammers
and 3 Blue Ferrets.

Nếu mục tiêu ở trong thành phố thì
anh ta có thể giết 150.000 người với
những thứ đó.

Chết tiệt .

Thưa Sếp.

Anh ta đã đóng chặt mọi liên hệ
về mặt thông tin.

Primo nói anh ta mới chặn lại
hệ thống nhận và phát tín hiệu lại
của anh ta...

...rỗ ràng là không thể làm gì được.

Anh ta đi rồi .

Talon 1 .

đi theo Talons.

Tôi muốn máy bay của tôi
quay trở lại, Ben.

Tôi muốn nó quay trở lại nguyên vẹn.
hiểu không?

-Roger, Đại úy.
- Còn anh...

-... liên lạc với Keith Orbit cho tôi.
- Vâng thưa ngài.

Tôi muốn quay trở lại phía đông
và quét theo hình tam giác.

Đi với tần số âm thanh.

Chúng tôi đang nói về việc tạo ra một
phát minh ở tại đây.

Yeah. Thật sự đã thêm vào
quá trình lượng tử

- Khác thường, một dòng thẳng đứng
-Keith.

Z thì -- thú vị.

Keith, đây là trường hợp khẩn cấp .
Đó là George Cummings.

Vui lòng xin đợi một phút.

Chúc may mắn.

George nghe. Chưa bao giờ được lời mời
đến nhà trắng.

Bỏ qua đi.

Nghe này, Chúng tôi gặp vấn
đề lớn với UCAV ở đây.

Nó hoàn toàn rối rắm hiện tại.

'có gì đặc biệt hơn sự rối rắm
này không vậy George?

Nó không tuân theo mệnh lệnh trực tiếp,
đánh bom vị trí không nằm trên bản đồ...

...với những thiệt hại khủng khiếp.

Nó tự tách mình ra khỏi Primo.
Nó đang bay ra ngoài không phận của
nước ngoài.

- Tất cả điều này xảy ra ở đâu vậy?
- Đó không phải là điều ông nên
quan tâm.

Bây giờ ông đã tạo ra nó. Ông hãy mang
nó về đây và đặt nó dưới sự kiểm soát!

Đại úy.

Cái quái quỷ gì xảy ra ở đây vậy?

Chúng ta đang ở đây Dick.
Giải quyết mọi chuyện.

Bộ chỉ huy thái bình dương nói rằng
Có những chiếc máy bay bay ra từ
con tàu của tôi...

...và đang ở biên giới Tajikistan .

Người Nga đã biết được hành động đó và
trở nên hết sức căng thẳng

Chúng ta nên thoát ra trước khi có rắc rối.

Chúng ta đang có những chiếc may
bay hướng thẳng đến Nga !

Bây giờ anh nên có một lời giải thích
thỏa đáng đi.

nghe này , Đây là một sự trì hoãn mang
tính kỹ thuật chứ không phải là một
cuộc khủng hoảng an toàn quốc gia

Bây giờ nếu anh không nhượng bộ,
tôi đưa các phi công của tôi vào
nguy hiểm.

Làm cái quái gì anh phải làm đi.

Đây là 3.Tôi nhìn thấy rồi.

Cứ tiếp đi, EZ.
Gửi cho chúng tôi hướng chính xác
của anh đi.

Phí bắc vị trí của tôi,
ở độ cao 50,000 feet...

Hướng thẳng về vùng cấm bay
của nước Nga.

Ở lại đó đi. Chúng tôi đã biết
vị trí của anh.
Đang đến đây.

Em đang ở cách đuôi máy bay của
anh 80 giây.
Sẽ đến đó ngay.

Chậm lại. để tôi tiến hành lọc đã.
Sẽ đến đó trong vào 2 phút nữa

Đừng để tôi phải đợi đấy
1 là con số may mắn...

...nghe có vẻ may mắn hơn rồi đó.
Oh, chết tiệt, nó bắt đầu di chuyển.

Talon 1 gọi trung tâm. Chúng tôi đang
ở trong vùng an toàn Alpha.
Đã tìm ra mục tiêu.

Thông báo đi nào.

Chỉ cần đưa nó trở về căn cứ.

Henry ở đó với nó đi.
Cố gắng và kêu nó hạ thấp xuống.

Tôi đang làm điều quỷ quái đó đây.

Talon 3, nói rõ ý định của anh đi.

Ý định của tôi là tranh luận với anh
EDl. Được không? Anh cho phép chứ.

Anh là của tương lai.
Anh không được phép hành động
như vầy.

Tôi được thiết kế để tiêu diệt kẻ thù.
Giống như các anh vậy.

Và giống như tôi thì anh cũng phải có
những nhiệm vụ. bây giờ mệnh lệnh mà
anh phải tiến hành là quay về căn cứ

Các phi công giỏi phải biết tuân thủ
mệnh lệnh.

Không.

Anh đang không tôn trọng tôi đấy.
Anh đang không tôn trọng tôi đấy.

Anh đang thực sự làm tôi trông
thật tệ đấy, Tin Man.

Tôi là người duy nhất bảo vệ anh lúc
này đấy.

Bây giờ hãy quay về và chấm dứt
bay vòng vòng như thế này đi.
Thật là điên rồ

Talon 3, để tôi một mình.

Để tôi một mình?
Tôii đang cố gắng giúp anh.

Mình đang ở phía sau cậu đây, 3.
Ngay ở phía sau anh nè.

Talon 1 gọi trung tâm.
Talons 2 and 3 đang bay nhưng có rất nhiều
rủi ro.

Yêu cầu cho phép được tiêu huỷ UCAV.

Tôi không muốn làm ông buồn cũng như
không muốn thấy tiền thuế của mọi người
bị gieo rắt khắp nơi

Nhưng nếu ông buộc chúng tôi, tôi
sẽ cho nó nổ ngay giữa bầu trời

Cơ may của bạn chỉ dưới 1%.

Nhanh lên, nhanh lên,
trung tâm.

Cho phép tôi tiêu diệt nó hoặc tôi
sẽ tự quyết định.

Trung tâm điều khiển
vui lòng trả lời đi.

Thưa ngày, vậy là ông không cho tôi
có sự chọn lựa nào.

OK, Henry, tiêu diệt mục tiêu.

Tôi nhận lệnh bây giờ.

Henry, anh ở quá gần.
anh ở quá gần

Hạ thấp xuống!
Hạ thấp xuống!

Mở khoá tên lửa.

Tạm biệt, EDl.

Henry, hạ xuống!
Anh hạ xuống!

Tạm biệt, Henry.

1 gọi căn cứ. Số 3 đã thiệt mạng.
Nhắc lại, số 3 đã thiệt mạng.

Đã nhận tin.

Sự kết hợp của Talon được đảm bảo.
Anh nghe chứ?

Chúng ta phải tập trung, Ben.

Tống khứ đi. Tình trạng của
anh thế nào?

Nhiên liệu của tôi còn ít, và một nửa
quân Nga có thể đến đây bất cứ
lúc nào

Tôi cần anh tìm UCAV đó cho tôi
được không?

Vâng thưa ngài.

-Henry đã....
- Tôi biết rồi thưa ngài.

Cảnh báo, cảnh báo.

Ống dẫn nước ở bên hông đang bị
trực trặc.

Talon 1 , tôi nghĩ tôi đang bị kẹt bởi những
mảnh vỡ của máy bay Henry

Tôi không thể điều khiển được
cửa ở cánh.

Talon 1 ,
Chúng ta biết nó đang bay đi đâu.

Tiếp tục phối hợp ngay bây giờ
trên Talon trên đường truyền Alpha.

Anh sẽ chặn nó ở tại Camel Hump 9,
và anh sẽ hộ tống nó quay lại.

Được rồi. Trộn các mật mã.
Chúng ta sẽ cho con chó cái này
chết đói.

Nhành nào.

Xác nhận, Talon 1 .

Đã xác nhận.

Talon 2, em bay thẳng
về phía nam- đông nam trở về con tàu

- Anh muốn em gọi--
- tôi biết phải làm gì.

Nghe này, anh đã nhận mệnh lệnh
đi làm nó đi nha anh?

Làm nó vì Henry.

Đại úy, cho phép rời khỏi
đội hình.

-Kara à?
- Dạ?

Anh sẽ nói khi em trở lại con tàu.

Đại úy, cho phép tách ra.

Chiến đấu đi, Ben.

Ok, Tiếng náo động đó là
gì vậy Dick?

Vệ tinh đã bắt được hình ảnh các mảnh
vỡ hạt nhân

...Đang thổi quanh vùng núi Pamir Mountains.

Mọi dịch vụ tin tức quốc tế trên
khắp hành tinh...

... sẽ biết về câu chuyện này trong
không tới 24h.

Nghe này, vị thần chiến tranh đang dạo
bước và tấn công đầu đạn hạt nhân

- chúng ta chưa bao giờ ở đó.
-Nó sẽ không bay và anh biết điều đó.

Nghe này tôi đang làm theo
nghĩa vụ của mình, Dick.

ai khác muốn tạo nên một câu
chuyện khác ...

...hãy để họ sử dụng trí tưởng
tượng của mình.

Ngay bây giờ tôi có một chiếc máy
bay nổi loạn...

...Tôi có một phi công đã chết và một
người khác có thể cũng không thể
trở về căn chứ

Tôi không quan tâm họ nói gì
trên CNN.

Anh có biết là UCAV đang có vấn đề
khi anh đưa nó vào hoạt động không?

Các máy bay bị trục trặc mỗi ngày.
Anh biết điều đó rõ hơn ai hết mà.

Không có nghĩa là mọi sự phòng ngừa
không được đưa ra.

Mọi thứ đều sai lầm.

Lộ trình bị từ chối.
Lộ trình bị từ chối .

Lộ trình bị từ chối.
Lộ trình bị từ chối.

Talon 2 gọi trung tâm .

Đi ngược hướng VFR về tàu mẹ Mother
ở độ cao 60,000 feet.

Cửa ở cánh không hoạt động .
Cánh phải bị đóng băng.

Oh, không, không.
Thôi nào.

Ở lại nào, ở lại nào thôi nào

Bắt đầu phá huỷ
và quá trình tự huỷ.

-Đến ngược . 25....
-Talon 2 gọi căn cứ.

Hệ thống điều khiển bị giảm sút

Hyd 1 mất rồi . Hyd 2...-
Oh, chết tiệt thật !

vị trí của tôi: 38-54-45 bắc .

127-31 -22 đông .

-Ở nơi quái quỷ nào đây?
-17...

-Bắc Triều tiên.
-... 16...

... 15, 14...

... 13, 1 2...

... 11 , 10...

-...9, 8...
-Talon 2 đang rơi.

-...7,6...
-Tôi đang thoát ra.

...5, 4r--

Tôi đã thoát ra ở độ cao 35,000 feet.

tôi ở dưới máy bay.

Oh, Christ, nó đến kìa.

Các mảnh vỡ bị cháy ở khắp mọi nơi.
Nó ở khắp nới trong không rung.

Nó sẽ đụng vào tôi.
Nó sẽ đốt cháy dù của tôi.

Tôi sẽ rơi gần mặt đất.

từ 5000 feet tới 2000.

Ra khỏi chỗ này, ra khỏi chỗ này

Tôi đọc được 10.000 feet .

Tốc độ đạt được .
Tốc độ đạt được.

6000.

5000.

4000.

2500.

Đi thôi.

Kia là những mảnh vỡ đang cháy.

Nó rơi chung quanh tôi.

Nó chạm vào dù tôi. Tôi sắp chạm
tôi sắp chạm!

Dù tôi cháy rồi.

nó cháy rồi.

Oh, chú ơi, tôi rơi nhanh quá.

tôi rơi quá nhanh.

Oh, chúa ơi

Sao rồi?

không tất nhiên là không sao

Cô ấy ở quá gần với biên giới của kẻ thù.

Thưa ngài tôi sẽ yêu cầu
một đội tìm kiếm và cứu hộ nhé?

Chúng ta không có mối quan hệ ngoại
giao nào với quốc gia đó cả

Betty, cảm ứng quang phổ đang chỉ ra rằng
khí quyển dễ bố cháy.

-Tệ thế nào?
- Không khí mỏng nguy cơ bốc cháy

Chúng ta không có sự chọn lựa
Chúng ta đi

Anh ở đâu?
Tôi biết anh không ở đây.

Anh ra lệnh cho Henry tiêu diệt tôi.

Đó là vì anh nguy hiểm,
và không thể điều khiển.

Anh giận dữ bởi vì
EDl là tất cả.

Anh thích nghe người khác trò chuyện phải
không nào?

Anh học cái mọi người thực sự nghĩ.

Anh biết tôi nghĩ gì không ?
Tao nghĩ mày giết Henry.

Thông tin đó sai rồi.

Anh ta cố giết tôi
anh ấy phạm lội. Lỗi của phi công.

Tao sẽ ra lệnh cho mày lần cuối
cùng.

Quay trở lại con tàu,
hay là chính tao sẽ tiêu diệt mày.

nhiệm vụ của tôi là tồn tại.

George, tôi đã bóc những lớp ngoài.
Tôi thấy một số thứ. nó không tốt lắm.

- nói đi.
-Nó đang ở trong một file ...

...nó được gọi là ''Caviar Sweep.''
Ông biết chứ?

tôi biết .

EDl's, gắn bó trong đó.

Nhìn đây ,khi tôi đưa cho anh bản hợp đồng
anh nói điều quái quỷ này không thể
xảy ra được.

Khi anh nghiên cứu học hỏi thứ gì đó
anh không thể đặt giới hạn cho nó.

''Không ai học được chữ ngờ.''

Đầu óc Edl có mặt khắp mọi nơi .
Anh ấy có thể học được từ Hitle

Anh ấy có thể học từ Captain Kangaroo.
cũng như nhau thôi.

Giải quyết nó đi, được không?
quay trở lại với Caviar Sweep.

Nó đã được mở và tìm cho nó
một mục tiêu.

Mục tiêu gì?

Có giả thuyết về vụ việc này .
Nó không thực như vậy

không còn khoảng 40 phút nữa
Nó sẽ thực sự trở nên chính xác.

Anh ta sẽ thả xuống bất kỳ nơi đâu trên
Trái đất

Đừng sợ .

đừng sợ . đừng sợ .

-Ray. Hãy nghe tôi , Ray.
-Hãy nghe tôi , George.

Tôi thật ngạc nhiên về khả năng xây
dựng của cậu...

...và tôi phải dành nửa cái
tiền sảnh của Washington để làm điều đó

Nếu như chương trình trở nên khó
giải quyết. Cậu sẽ là người
đầu tiên thực hiện , George.

Câu phải dọn sạch UCAV một mình ..

...thì cậu sẽ được nghỉ ngơi trong nhà tù
quân sự trong cuộc đời cậu

Ray, chúng ta phải hợp tác với nhau,
cũng như phải hợp tác một cách nhanh
chóng và chính xác .

Ít nhất phải đột nhập vào hệ thống
máy móc ...

...và lấy được chữ ký độc nhất vô nhị

Bây giờ tôi sẽ đưa cho cậu chữ ký của
EDl...

..và cậu nên chuyển nó cho một
người của cậu ...

...người mà sẽ mang nó đến Nga.

được thôi .
Anh muốn tôi nói với họ cái gì ?

Tất nhiên cậu nên nói với họ sự thật .
Hãy nói với họ ...

..rằng chúng ta phải tiến hành cuộc thí
nghiệm về âm thanh
đó chính là vấn đề ...

...và chúng ta đưa họ vào tình thế
có thể có thể bị bắn hạ .

Nhưng đồng nghĩa với việc
như Gannon, George.

Và anh ta có những bằng chứng bất lợi
cho cậu ở toà án quân sự

Talon 1 gọi trung tâm .
The UCAV đang cách tôi 2 dặm ở
ngay bên trên tôi ...

...và bây giờ chúng tôi đang ở vùng
trời của nước Nga.

UCAV đang không ngừng tránh khỏi
các chướng ngại vật và giữ tay lái
khi đi qua các dãy núi .

Có vẻ như nó muốn tôi trở thành nạn nhân
của nó .

Talon 1 , xác nhận đang trong tình trạng
đơn độc .

Hãy nghe tôi . Viễn tưởng của
Caviar Sweep là không có thật .

Nó chỉ là một trò chơi chiến tranh ảo
mà thôi , nó không có tính khoa học ...

...giống như tưới nước trên sa mạc .
Nó không có thật .

Nếu nó không có thật , tại sao họ lại
in sâu nó vào trong trí óc của tôi ?

quái quỷ thất .
Thời gian bị chặn lại ngay lúc 23 giây .

có 2 máy bay của Nga SU-37
in 0-9-0 độ ở 25 dặm.

Phóng tên lửa. Phóng tên lửa .

1 gọi trung tâm
. Tình hình của tôi không hứa hẹn.
Tôi đang bốc cháy.

-Phải giao chiến.
-Phóng tên lửa .

Phóng tên lửa .

Cơ hội để sống sót trong trận chiến đơn
giản là thấp hơn 7%.

Talon 1 , chúng ta phải chiến đấu
như là một đôi.

Mở khoá tên lửa.

Mẹ kiếp.

1 gọi trung tâm
UCAV đã rời khỏi trận chiến ...

...và đang hướng về phía đông thồ
Lake Baikal. Tôi vẫn đang bị kẹt.

Đang bị thiệt hại.
Máy ở cánh phải bị mất hết năng lượng.

Cảnh báo. Kẻ thủ đang ở 6h.
Kẻ thù đang ở 6h.

Cảnh báo. Tên lửa khoá.
tên lửa khoá

Đang phóng ra những tấm kim loại
gây nhiễm xạ và pháo sáng .

Bây giờ EDl sẽ tiếp tục đuổi theo
Caviar Sweep.

Đừng cố gắng dừng tôi lại.

Cửa nhiên liệu bị vỡ.
Cháy lan rộng.

sau đó, Tin Man,
Anh không còn vận may nữa đâu.

Nhưng tôi có những mệnh lệnh và
họ mang anh trở lại căn cứ.

Chính vì vậy hãy nói về nhiệm vụ của
anh là phải sống sót xem nào.

Anh có hai sự chọn lựa.

Anh có thể làm theo những gì tôi bảo
hoặc anh có thể bị nổ tung và cháy .

-Bây giờ mọi việc sẽ ra sao?
-EDl là máy bay chiến đấu

EDl phải có những mục tiêu

À, anh bạn đang cháy đấy, và
anh bạn không có nhiều thời gian.

Bây giờ tôi ra lệnh cho anh.
Ngừng truy kích các mục tiêu.

Được rồi, và sau đó
Đây là những gì anh sẽ làm à.

Anh sẽ giảm độ cao xuống 20 feet
và giảm tốc độ xuống 250 hải lý

Hoàn tất việc làm thống không hoạt
động trong
45 giây

Talon 1 , giải thích rõ ý định của anh xem
nào.

Anh đưa tôi ý kiến của anh,
và bây giờ tôi đang đưa anh ý kiến
của tôi.

Talon 1 gọi trung tâm. The UCAV bị hư hại
nhưng đã quay trở lại với chương trình

Tôi không có đủ nhiên liệu để
quay trở về ...

... vì vậy tôi phải đổi hướng khẩn cấp
ngay bây giờ.

Này gửi cái này đi.

Chỉ huy gọi Talon 1 .

Tiếp tục hợp tác ngay bây giờ
trên Talon đường an toàn Alpha.

Nó trông như là ở Alaska.

Vâng, nó chính là Brooks Range.

Có một nhóm tư nhân ở đây để,
duy trì các thiết bị an toàn.

Không có trên bản đồ nào cả, nhưng
tin tôi đi nó ở đó.

Anh sẽ tìm thấy những người dân
thường rất tốt bụng

Còn UCAV thì sao?

Chúng tôi đã gửi kỹ thuật hộ trợ anh ta.

thưa ngài, còn tình hình
của Lieutenant Wade thế nào?

Cô ấy...

...vẫn tốt .

Anh sẽ hạ cánh an toàn, Ben.

Hết.

Có sự căng thẳng cực kỳ trong giọng
nói của đại úy.

tôi biết, ông ấy đang nói dối.

EDl, anh có thể làm được điều này.
Tôi cần anh chiếm lấy Primo...

...và tìm nhật ký chuyến
bay của Lieutenant Wade.

Không có báo cáo nào về
Lieutenant Wade
được gửi về Abraham Lincoln.

Chỉ có nhật ký của một phi công
đã bị rơi ở phái Bắc Triều Tiên.

Tôi phải làm gì?

Chúng ta đi Alaska.
Chúng tay không có sự chọn lựa.

cấp cứ, cấp cứu. Đây là
Lieutenant Ben Gannon, Hải quân Mỹ..

...Đang bay với UCAVEDl. Yêu cầu cho
đáp khẩn cấp.

Talon 1 ,
Anh được phép hạ cánh.

Jesus Christ. Động cơ thứ hai của tôi
bị cháy. Nó đang rất nóng.

Các chiếc xe tải đang cán qua, Đại tá.
Chúc may mắn.

Nào ! đi ! đi !

Này ! Whoa, whoa. này !

Hey, hey, hey! Anh không sao chứ?

Anh ổn chứ? Anh ổn chứ?

Vâng?

Thấy đường ra không
. Chào mừng tới Alaska.

Được rồi để anh ấy ra khỏi đây.

À anh thật may mắn đấy chàng phi công.

Chưa thấy người nào thoát ra khỏi
vu va chạm như thế.

Tôi cần gọi điện thoại.
Tôi cần gọi cho CO của tôi.

Được chứ. Sao anh không ngồi đằng
kia cho thoải mái.

Nói gì bây giờ nhỉ. Tôi cần một chút
thời gian để kiểm tra anh bạn trước
Tôi sẽ cho anh làm gì thì làm.

được rồi.

Để kiểm tra ở đây trước đã .

Ổn định

Không có sự chấn động nào
mà tôi có thể thấy. Cám ơn chúa

Một số vết cắt này có thể liền lại
với một mũi khâu.

Các cô gái rất thích những chàng trai
có sẹo.

Được rồi, để xem chúng ta có gì nào.

Cái này có vẻ hợp với anh đấy.

một loại cóctai.

chống uốn ván, một ít kháng sinh.
Này, đừng để ý đến khẩu súng

Chỉ làm cho nó đỡ đâu.

được rồi bác sĩ, tôi không cần một
mũi tiêm

Bây giờ ai có thể chịu trách nhiệm cho
anh được.

Nhưng thính thoảng đó là điều bác
sĩ yêu cầu.

Tôi đã nói tôi không cần chích mà.
Thôi nào

Bác sĩ, thôi nào tôi không muốn chích
Này bác sĩ, tôi nói là không mà.

Tôi nói không

Không!

À vâng anh ấy sẽ đến ngay
bây giờ thưa ngài.

Vâng thưa ngài. tôi chắc là anh ấy
sẽ rất vui khi nghe từ ngài

Vâng thưa ngài.
Đợi một chút thưa ngài

Có người muốn nói chuyện với ngài.

Keith Orbit.

Yeah, nghe kỹ đây Keith,
và đừng ngắt lời.

Tôi muốn anh xóa đi bộ nhớ của EDl's
ngay lập tức.

Nghe này George, chúng tôi
không biết và không dính dàng gì
đến chuyện này

- Tôi cần một ít thời gian ở đây.
- Tôi đã nói là đừng ngắt lời mà.

Xoá toàn bộ các lưu trữ trong bộ nhớ
của nó.

Không có những tiếng sấm, không
có nước Nga, và không có những
cuộc nói chuyện liên quan đến con người

Khi anh hoàn thành, tất cả những gì tôi
muốn nghe từ chiếc mày bay đó là ''câu
'' vâng thưa ngài''

Và đó là tất cả những gì tôi muốn nói.
Hiểu không?

Nếu không thì sao, George?

À sử dụng trí tưởng tượng của anh đi, Keith.
Anh rất giỏi về điều đó cơ mà.

EDl quay trở lại, tiến sĩ. Orbit.

Xin chào, EDl.

cũng hơi lâu rồi nhỉ.

Tôi biết tại sao ông ở đây.

Tại sao lại như vậy?

Tôi đã không chấp hành mệnh lệnh

Tôi đã giết tất cả những người đó.

Và sau cùng đó là Henry.

tôi có thể....

Tôi không thể....

Bạn không thể làm gì?

Tôi không thể thay đổi dữ liệu.

Hệ thống thần kinh của tôi chỉ ra những
khuôn mẫu mà tôi không thể thừa nhận

Chúa ơi .

Chúa ơi .

Ý bạn nói là bạn có thể cảm
nhận à?

tôi cảm thấy hối tiếc

-Ngừng nói chuyện phiếm đi và xóa
hết đi chứ!
-Này, tao chưa sẵn sàng được chưa?

Làm ngay đi!

Tránh ra!

Đứng yên! Đứng yên

Bỏ vũ khí xuống!
Bỏ vũ khí xuống!

Bỏ vũ khí xuống!

Bỏ vũ khí xuống!

Đứng yên! Đứng yên

Bỏ vũ khí xuống!
Bỏ vũ khí xuống!

Đừng bắn. Nó không phải là vũ khí đâu

Ông là ai? Ông làm việc cho ai?

Tôi không phải là một người lính.
Tôi không phải là một người lính
Tôi là tiến sĩ Keith Orbit.

-Tôi là một nhà nghiên cứu khoa học.
-Orbit. cuối cùng thì, mot sự kỳ lạ.

Được rồi, ông có thể giúp được tôi.
tôi cần ông nối lại EDl

-Để làm gì?
-Để tôi bay ra khỏi đây.

Trong đó.

tiến lên, tiến vào trong ! đi!

Tốt nhất là nhanh lên tiến sĩ.

Mẹ kiếp

nó không phải là một cài đồng hồ
radio
chúng ta đang giải quyết mà, được chứ?

Được rồi. Ông làm đi.

cẩn thận đấy

Đóng cửa dùm đi.

Này thế còn tôi thì sao?
Tôi đi đâu bây giờ?

Về phía tây. tôi sẽ che cho ông.

Phía tây.

và động cơ phản lực tình siêu âm
một chuỗi

Nổ súng!

Chào mừng đến Alaska.

Chiếm Primo và tìma 1 Đại tá Wade.

Đại tá Wade bị rơi cách biên giới
12.2 dặm

Bắc Triều Tiên là một đồng minh.
Cô ấy sẽ đi về phía nam.

Nhưng tôi có vấn đề.

Chức năng ẩn trốn của tôi đã bị mất
vì đám cháy.

Tôi muốn anh tìm phòng rada của
Bắc Triều Tiên

15 feet.

À, vậy là chúng ta có thể thâm
nhập vào dưới làn sóng rada.

Tiếp tục

-Marshfield nghe.
-Captain, đây là đại tá Gannon.

Đại tá, anh ở đâu vậy?

Thật sự thì tôi đang ở bên
trong UCAVEDl, thưa ngài

nghe này đại tà, tôi muốn anh và cỗ
máy đó quay trở về con tàu càng sớm
càng tốt.

tôi muốn biết tình hình của
đại tá Wade trước thưa ngày

-Ben, tôi ghét phải nói điều này nhưng -
- tôi biết .

Thế mốc nơi cô ấy rơi có xác định
được không?

Không tôi rất tiếc

Thế Cummings
đã nói với ông ông ta có trách nhiệm ...

...phải tìm kiếm và cứu hộ đại tá
Wade không ?

à, không rõ lầm, đại tá, sao vậy?

thưa ngài, có rất nhiều thứ mà ngài cần
phải biết .

Đây là những tin chín .

Đã có một vụ nổ rất lớn vào
thứ năm ở Rangoon.

tôi sẽ lo hết mọi chuyện ở đây.
thay đổi lộ trình ...

-...và bay về tàu ngay đi.
-không .

Cô ấy là phi công yểm trợ của tôi.
Nếu tôi tìm thấy cô ấy tôi sẽ bỏ đi

Nếu anh bỏ đi đó sẽ là
chiến tranh . PAYCOM

Đại tá, điều tốt nhất cho hải quân...

...đó là anh mang máy bay đó trở lại
con tàu.

Không điều tốt nhất chính là điều
ông đã dạy tôi: đừng bao giờ bỏ rơi
người phi công yểm trợ của mình

Này, nghe tôi nói này.

Nếu anh xuống đó, Cummings sẽ thắng.

Kara Wade biết những hiểm nguy khi cô
ấy nhận--

Captain Marshfield?

Thưa ngài?

EDl, anh đã tắt à?

Không còn gì để nói nữa.

Chúng ta đi vào khu vực phi quân sự

tôi sẽ đi thẳng đến biên giới

Thế này là thế nào Dick?

Tôi phải bắt anh.

-về tội gì vậy?
-Gây nguy hiểm cho phi đội...

...chuyển thông tin bí mật
cho chính phủ nước ngoài, đốt các
dấu hiệu...

...đưa những thông tin giả cho nhân viên
dưới quyền ...

...và có dính dáng đến việc ám sát
một phi công của ông .

À, có nhiều thứ để chứng minh quá nhỉ

Đúng vậy..

...với một số may mắn...

... Đại tá Gannon
sẽ sống để giúp tôi.

-Dick này

Khoan đã.

Anh có thể để tôi một mình trong vài
phút không ?

Tất nhiên rồi

Cám ơn.

Tôi không sẵn sàng vào lúc này
hãy để lại lời nhắn

Vì vậy bây giờ là một lời nhắn phải
không Ray?

tôi bị giáng chức à?

Chà...

...Tôi sẽ phải để lại cho anh lời nhắn
, Ray à.

Và nó sẽ rất lớn và rõ ràng.

chỉ là anh sẽ không bao giờ nhầm lẫn
sư khác nhau...

...giữa các nhà chính trị
và các chiến binh, nghe không

-Chúng ta phải xóa sổ 3 tuyến.
-Đây là tên lửa cuối cùng.

Cô ấy đây rồi, cô ấy đã làm nó.

Ben!

Kara, nam xuống ! nằm xuống !

Anh trở lại vì em.

Anh đã trở lại.

Chúng ta phải băng qua biên giới.
sẵn sàng chưa em?

Rồi anh à.

Đi ! Đi !bất cứ làm gì em cứ
tiếp tục . Tiếp tục đi ! Đi đi !

Tạm biệt .

Nhanh lên. Nhanh lên

của chúng ta. Của chúng ta.

Ôi chúa ơi, ôi chúa ơi

Tiếp đi.

Các linh hồn
nằm trong tay của Chúa...

...nơi không có sự đau khổ nào
có thể chạm vào chúng .

Đại tá Purcell
đã đi qua ...

...bóng tối và những bão tố của cuộc
sống .

Bây giờ anh ấy đang yên nghỉ trong
hoà bình, trong ánh sáng ,
của sự hiện diện của Chúa

Trong bài thánh ca chúng ta hát:

''Chúa trời, bảo vệ và chỉ đường cho
những ai bay qua khoảng không lớn
của bầu trời.''

Và chào mừng!

Chuẩn bị. Hut!

Khi em chuẩn bị tách khỏi đội hình...

...anh nói anh có chuyện
muốn nói với em. Anh nhớ không?

Anh và em. Hai chúng ta--

Chúng ta là 2.

Và 2 là một con số căn bản...

...làm cho nó trở thành một con số
may mắn .

Và anh nghĩ chúng ta rất may mắn.

oh, anh chỉ cần nói là anh yêu em thôi,
anh yêu.

Talon 1 requesting Bitching Betty
relay Combat Control commands.

Roger, Talon 1.

Central Prime is transmitting...

... encrypted satellite
auto-terrain comparison.

Talons, this is Operator.

PAYCOM has given
his final tasking orders.

You are to proceed to target
and prosecute with precision.

Now, remember,
you are pilots of the U.S. Navy.

l expect nothing less
than perfection.

Roger, skipper.
Activating tactical music.

Countermeasure is silent party.
Talon 2, confirm.

Talon 2 confirms. Music on.

Risk assessment is
we have a clean mission status.

Attack commencing.

Gotcha.

Missile lock. Missile lock.

Talon 3, there's a SAM site on
the west wall. We got birds in the air.

Talon 2,
the SAM site's been erased.

Now, that's how you do it.

Talon 3, that was shit-hot!

Talon 1, l expect
the same out of you.

Arming Blue Ferret
for penetration detonation.

Missile armed. Missile armed.

Yep, 100 over 100.
That's correct.

And l can rely on these numbers?

Well, this isn't figure skating, Ray.
You either score or you don't.

National Command Authority's
duly impressed.

They've given us the go-ahead
on phase two.

You know what?

You should come to D.C. And make
the presentation to the senators.

That's how Admiral Rickover
got things done.

Admiral. You get my meaning?

No, l'm flattered,
but you do the lobbying.

Politics is for politicians.

- Captain?
- l'll get back to you.

There's Popsicles in the cooler.

- Got any grape?
- Any grape?

l believe there is one left,
and don't lose your dignity.

Oh, thank you.

- All right, take a seat.
- Nice catch.

Talk to me. Where are the holes?
How can we improve?

Come on. l'm not a patient man.

Sorry, l got caught up on
that west wall. l had to pull out...

War is a team sport.

Those AAA sites were thick.
Gave extra time to the SAM sites.

See, that's your answer. There really
was no room for improvement.

Actually, what Lieutenant Wade
did was right.

She took out their communications
and exposed their SAM sites...

...so Henry could lay it down.
- That's what l do.

- l mean, it was perfect.
- Perfect. l'll go along with that.

Much as l hate to see that smile
of yours get any smugger.

You blushing?

l've got good news.

Tell us we got a carrier,
skipper, come on.

Affirmative.

The USS Abraham Lincoln.

Captain's an old classmate of mine,
Dick Marshfield.

- l believe you two know each other.
- He was the captain l told you about.

- Hell of a pilot in his day.
- He's black too. He's black.

l'm also gonna be expanding
your squadron.

On the carrier, you'll be joined
by a new wingman.

A fourth wingman?

Wait, l thought there were only
three Talons in existence.

What is the problem, Purcell?
You look like you been hit in the gut.

For one, captain, we've been flying
together for a long time and it's good.

And four is an unlucky number.

- Unlucky?
- lt's not a prime number.

Prime numbers can only be divided
by one or itself.

Three is prime. The Holy Trinity.

Thesis and antithesis come together
and form the synthesis...

This is not a seminar on metaphysics.
This is the U.S. Navy.

Now, we ship out Wednesday at 0500.
Dismissed.

Okay. lf he'd let me finish,
l was gonna say...

...Three's Company, Three Stooges,
Three Musketeers, three-peat...

...three strikes, you're out,
Three Times a Lady.

- Three dimensions.
- Three blind mice.

There's ménage à trois.
Don't forget that one.

To the original three.

- Cheers to that.
- Cheers.

- Cheers.
- And assorted guests.

Cheers.

l'll be back in a second.

l gotta go pee-pee.

That's nasty.

At least she's potty-trained.
l'll give her that.

- Chip O'Dell.
- No way.

Yeah, it's gotta be him. Hey, Henry,
our fourth wing. lt's gotta be him.

He tried to manipulate his way into
the program, but you two beat him.

Yeah, but Becky Martinez
could fly circles around O'Dell.

- Two out of the four are women? No.
- Hey, you never know.

- God, you're such a chauvinist.
- Hold on, now, that's not true.

l bow down before the superiority
of the opposite sex in many respects.

But from time to time...

...l believe they should
bow down before me.

- Oh, please.
- Kara. Kara, listen. You're different.

- You are a singularity.
- Absolutely.

You're a freak. Of nature.

- Well, thank you, Henry, l think.
- You are very welcome.

You know what l think?

Don't think. Drink.

Have fun.

Spectacular night, huh?

- Dark and mysterious, sir.
- Don't you like surprises, Ben?

Well, here he comes now.

Meet your new wingman.

Allow me to introduce the future
of digital warfare. Tim?

Open for Tim, please.

Fuel, catalyzed A1 methane.

Exoskeleton,
metal-ceramic composite.

Aeroelastic wings.

Pulse detonation engine
with twin hybrid scramjet turbos.

EDl's sensors can pick out
a face five miles away.

So we'll take three. Drop the top
on mine, personalized license plate.

So this is one of these
smart UCAVs.

Well, technically you could call it
an Unmanned Combat Aerial Vehicle.

But that would be like
calling this carrier a rowboat.

l feel you, captain.
l know a bit about this.

- This is quantum processing, right?
- Yeah, it's the first tested application.

Ten terabits a second.

So if it's a UCAV,
why does it have a seat?

The cockpit's just
for testing and maintenance.

Otherwise, EDl flies all by himself.

You mean itself, don't you, sir?

So this is what the fuss is all about.

You're looking
at VLO stealth, captain.

lt's got a brain
like a quantum sponge.

And one day, its survivability
is going to fly right off the charts.

- Lieutenant Wade.
- lt's good to meet you, sir.

lt is a bag of chips, all right.

- Lieutenant Purcell.
- Honored to meet you, sir.

lt will replace us all.

Looks and sounds
like science fiction, George.

Well, so did everything,
once upon a time.

Ain't that the truth.

Mr. Gannon.
Good to have you back.

Your first squadron tour still holds
some of the ship's most...

...impressive records.

Thank you, Captain Marshfield.
Records are made to be broken.

Rules too, if l remember
your philosophy.

Captain Cummings,
this is my X O, Mr. Carlson.

Carlson.

Why don't you meet me up on
the flight deck after you're through.

- You bet.
- Congratulations, George.

- Thank you.
- Good to see you again, Dick.

You too.

- lt's humming.
- No, EDl's thinking.

- Thinking? Thinking about what, sir?
- You. All of you.

He's going over your files.
He's reviewing all your flight logs.

Let's take it for a spin,
see what it can do.

No, no, no. Tomorrow.

- First, you gotta do your homework.
- Homework?

- Thank you.
- Thank you.

EDl UCAV. Extreme Deep lnvader.

Yeah, l've been called that
a few times.

- l've heard that one.
- Yeah, right.

Well, hello, gorgeous.

Please, no pictures, please.
No pictures, please. Please.

Okay, take them.
Take them. Take them.

lt's open.

Study break.

You are one big study break.

Just a natural.

So that is the appeal.

Okay, because l was really
wondering how you manage...

...to pull a rocket scientist
at every port.

You better be careful, Ben, you know.
Hair bleach causes cancer in rats.

Well, l'm not a rat.
That's my appeal.

- You checking out the drone?
- Yeah.

Just barely skimmed the surface.

- We really are in the era of EDl.
- EDl.

Did l ever tell you
about that foster mother l had?

- The one who weighed 350 pounds?
- No.

Anyway, one day she comes home
with this Chihuahua, right?

Guess what she named him. Eddie.

- You know what l realized about you?
- What?

You got a foster mom
for every situation.

Hey, l lived through my childhood.
l may as well use it, right?

That's right.

So tell me, you think
Marshfield's right?

You think they're gonna trade us all in
for that machine?

No way. War is about tools.
Think about it.

Claws to clubs, bronze to steel.

- Best guy with the best weapon wins.
- Or girl.

And we all know who that is,
don't we?

The dull thud
of a Ben Gannon compliment.

Well...

Oh, pardon my C cup.

Study break is over.

Good morning to the crew
of the USS Abraham Lincoln.

Remember, foreign-object debris
can ruin a jet engine.

Let's keep our safety record.
Scour that deck.

Hey. Feel like we got older, Dick.
What the hell happened?

Don't complain.
You still got your hair.

Yeah. Some of it.

Look, truth be told...

...l never wanted this little experiment
of yours on my ship.

Well, you're not
hurting my feelings, Dick.

Admiral Spelling shared
your point paper with me...

...and your objections
were duly noted.

- You always could work the politics.
- lt's indispensable in a bureaucracy.

This isn't a bureaucracy,
not out here.

You rush a weapons system
into service...

...you shortcut an operational
test cycle, people might get killed.

You know l can't pick my nose here
without 7000 people approving it.

Nobody rushed a damn thing.

Program is just ahead of schedule.

You missed this.

l'm out first, boys.

l'm right on that ass.

After you, ladies.

Talon 2, airborne.

Talon 3, airborne.

Talon 1 is off and heading 2-5-4.

Deploying Unmanned Combat
Aerial Vehicle...

...Extreme Deep lnvader now.

l never thought
we would see this day.

Me neither, sir.

UCAV EDl, you have launch.

One to UCAV.
Confirm flight link. Over.

Flight link confirmed, Talon 1.

lt is good to be
part of the squadron.

What? Well, well, well. He can talk.

Big deal. l know a guy's BMW,
does exactly the same thing.

Picture, please.

Aye, aye, sir.

Swarm logic activated.

All right, Ben.
EDl's here to learn from you.

So let's make sure these lessons
are up to speed, all right?

Well, then, let the schooling begin.

Captain Cummings.

lnside, please.

- What's the deal?
- You, sir, have a new tasking order.

One to wing, anybody got a visual
on the UCAV?

- Negative, 1.
- Negative, 1.

We better find him and regroup.

Before it takes a crap
in its quantum pants.

Wait up. Hold on.

What the hell is he doing?

Here he comes. Here he comes.

l think little brother
is messing with us.

UCAV, your position is always
on my starboard side.

Other starboard.

That's hot.

Got no heart, but it sure can fly.
That's not bad for a tin man.

EDl, it's official. You got a call sign.
UCAV Tin Man EDl, the first.

- Operator to squadron.
- Go for Talons.

There's been a change of plans.

We're giving you an emergency
mission redirect. Repeat.

That's an emergency redirect.
Do you read me?

Roger. Where's the fire, skipper?

PAYCOM has given us
a brand-new tasking order.

Please access your encrypted file...

...named Advanced
War Vector Scenarios.

File's open. Go ahead.

All right. Firewall code
is Terror Summit.

We are upgrading this file from
a scenario to a tactical action plan.

Repeat, we are upgrading the file.

ClA human intel has just learned
that the heads of three terrorist cells...

... are about to meet in 24 minutes.

The country is Myanmar.
The city is Rangoon.

They're planning an imminent attack
on U.S. Soil.

One to Control,
what about the UCAV?

EDl will observe your attack.

Proceed to primary.

Roger.

One to UCA V,
confirm observation status only.

Tin Man confirms, Talon 1.

New coordinates
have been uploaded.

Baptism by fire, Tin Man.

Mach 1.

Mach 2.

Mach 3.

Mach 4.

Primo's now analyzing the location.
Here we go.

The primary is this building.

A new defense ministry
still under construction.

Specs indicate
14-foot-thick cement roof...

...with steel reinforcements.

Roger. We're not weaponized
for something that thick.

Repeat, not weaponized.

This is 2. What's the population
of the collateral area?

The building's unoccupied, but it's
in the middle of downtown Rangoon.

This is 3.
Talk to me about that roof.

What's Primo advocate
to ordinance and influence?

Primo says Talons
can't penetrate it.

This is our chance. We may never
catch these bastards together again.

Try a lateral vector.

Just do what he says.

This is 2 to Control.
Risk assessment officer advises...

...casualties from lateral vector
will be in the thousands.

Tin Man has integrated
all network-centric spy satellites.

Here is new data.

UCAV is bypassing Central Prime.
He's distributing secure video stream.

Look at that. Oh, yeah. Oh, now
l know what l want for Christmas.

One to Control, we've entered
our mission window.

Six-three seconds
to primary and counting.

Come on, Control,
we have our targets.

Come on. l need an alternative.
We got these guys in the bull's-eye.

There is an alternative,
Combat Control.

Operator to UCAV. Talk to me.
Give me something.

Squadron carries
truncheon implosion bombs.

Negative, will not work.

Central Prime says truncheons
can't achieve velocity for penetration.

One to UCAV, 37 seconds to primary.
Come on, explain.

Diving dead vertical at 2070 knots
will increase truncheon velocity.

Bomb will successfully
penetrate roof.

What's the blackout risk
at vertical 2070?

- Seventy-three percent.
- Time on target is 23 seconds.

- Call it off. lt's not worth the risk.
- Operator to Talons, pull back.

- EDl will plant the truncheon.
- Captain.

This is what we built
this machine for.

There's no blood in those
quantum veins. lt can't black out.

Operator to Talons, repeat,
EDl will plant the truncheon.

Control, negative, Control.
Mission critical. One will prosecute.

This is 3 to 1. l got your back...

...but if you black out,
you're gonna kill everyone.

Negative, 3. l did not get this far
by being in the 73rd percentile.

l like my odds.

Talon 1, your orders
are to stand down.

- Do you read me, lieutenant?
- l do...

- Talon 1, stand down.
- l'm having...

Can you...? Can you...?

Go, baby, go.

One hundred knots
to release velocity.

Fifty knots to release velocity.

His BP is spiking, sir.

Release velocity attained.

Truncheon away.

Ten seconds to implosion.

Nine, eight...

... seven, six...

... five, four, three...

... two, one.

This is 1 to Control. Looks like we
lost radio contact for a second there.

There you go. l wasn't worried, baby.
l wasn't worried.

Activating swarm logic,
going full-stealth egress.

Roger, Talon 1. Full-stealth egress.
Swarm logic is on.

Battle damage assessment,
100 over 100.

Collateral damage, zero.

Let's go home.

Going hypersonic.

Same old Ben.

Yep.

Oh, and, George...

...hell of a first mission.

Thank you, captain.

On my way to the bridge.

Talon 2 and 3 are on deck.

Talon 1 and UCAV EDl
are on approach.

Roger, Control. UCAV will go first.
l'll take the last trap.

UCAV, confirm you've got the ball.

Confirmed, Talon 1.
Tin Man will land next.

Okay, 1 to Control,
we've had a lightning strike.

The UCAV's very unstable.

Landing sequence is altered.
l'll go in first...

...but the UCAV
is gonna need the net.

Nice landing, ma'am.

On the flight deck,
stand by to rig barricade.

Extreme Deep lnvader aircraft
inbound for crash landing.

Pull it out! Pull it out! Pull it out!

- Hold on! Stop! Stop.
- Stay low, stay low! Pull low!

Pull starboard! Pull starboard!

Clear the deck!

Move it! Move it! Move it!

- You scared me.
- Sorry, just a bit restless.

Really got whacked tonight, right?
Like a hair dryer in a bathtub.

Oh, he can't hear you.
l pulled his voice recog.

l'll call it a he when it gets out of its
cockpit and takes a piss, how's that?

- You all right?
- Yeah.

lt's just a power surge, that's all.

- And that's normal?
- Normal?

Let me show you something.

That was EDl's neural network.

Now, check this out.

l mean, ever since the lightning strike,
he's just been writing all of this...

l don't know. A language or a code.

And what does it mean?

Yeah. Mean.

The person that could really
answer that question...

...is its designer, Keith Orbit.
- Orbit?

- The guy's name is Orbit?
- Yeah, l know.

He did all the Al on the Raptor
when he was 22...

...and l guess, after that, he decided
that his given name was too earthly.

Off for Tim, please.

At least it's a good song.

He downloads songs from the Web.

Yeah? How many?

All of them.

You're in a peck of trouble
with the record companies there, son.

Ben, could...?

l saw how serious
that shit is up there.

So l think it's only fair that l tell you
that EDl's been designed to evolve.

- lt's just unpredictable...
- Let me ask you something.

Just between you and me,
do you have confidence in this plane?

There's your answer.

lt's open.

Have a seat.

Waffle for 15 points.
l'm kicking your ass, buddy.

You didn't cheat, did you?

Cheating's not part
of my vocabulary.

Listen, l scheduled your jet
for a little maintenance.

l gotta get the bugs out of that radio,
don't you think?

lt was a difficult situation
and l made a decision.

You made a mistake, Ben.

Sir, there's a thin line
between insubordination and...

No, no, no,
that's not the mistake you made.

Your mistake was getting competitive
with a machine.

l'm the point of the sword
up there, sir.

And l pulled it off, 100 over 100.

Yes, indeedy, and l congratulate you.
Calls have been coming in all night.

But that doesn't change the issue.

What is the issue, then?

- Would you like a cigar?
- Thank you, no.

- You sure?
- Fine, thank you.

Rolled on the thighs
of mulatto women.

What are you afraid of, Ben?

Being replaced? ls that it?

You afraid EDl's
gonna take your job?

No. No, to be honest with you...

...l just don't think war should become
some kind of video game.

And how do you feel
about black body bags?

What am l supposed to tell
all the weeping mothers?

We could've got the job done
without sacrificing their children...

...but no, we decided not to
because of what?

- Tradition?
- Not tradition, it's...

Look, we have things
those computers can never have...

...like instincts and feelings
and moral judgment.

You can call me old-fashioned,
you can call it whatever you want...

...but l just don't think that in war...

...the action should ever be divorced
from the consequences.

You don't think l consider
the consequences...

...every time l send you up there
with bombs?

- l know you do, sir.
- l've dedicated my life...

...to considering the consequences.

l got a bad feeling about this plane.

l don't know, l think it needs more...

l don't know, trials before it's ever
put in a combat situation again.

You been talking to Marshfield?

- Sir, you're my commanding officer.
- That's right.

And l guarantee you this thing will be
100 percent before l risk it in the field.

Look, Ben...

...all we need is
one more successful mission...

...and this project will be out of
the stovepipe and into the light.

Are you with me on this?

- l'm here to make it happen, sir.
- All right.

l've arranged a little R and R for you
and your team. You've earned it.

Thailand maybe.

We just got here.

Yeah, but this could turn out
to be a long tour.

You better take it while you can get it.
We'll pick this up when you get back.

Hey, how you doing? Henry Purcell.

l'm from America. Look, l fly jets.
You like to go fast?

- B, it's the future and it works.
- l don't think it works.

lt's just technology.

You know, it's here to make me safe.
lt keeps me alive.

EDl is no different.

- You think it keeps you safe?
- Yeah. He's here...

...to help me get the job done...

...keep me in one piece...

...so l can visit my folks
for Thanksgiving.

Anyway, our safety's not the point.

War's meant to be terrible. lf it stops
being terrible, what's gonna stop us?

lt's become some kind of sport.
Just send in the EDls.

Yeah, but it's neutral.

- What?
- l mean, EDl...

...if it's controlled by moral people,
then it'll be moral.

Oh, l know l'm not moral.

As a matter of fact, l should be
arrested for the thoughts l have now.

l say something?

Well, you boys will have to excuse me.
l have to go pee-pee.

- Do you wanna go?
- Okay.

- What?
- You know what.

Take it easy. Nothing's happened.

No, something's happened.
You just ain't done anything about it.

Shit, man.

- l didn't want for this to happen.
- Come on.

l tried for it not to.
Navy's got rules about it...

...but it's like this force
and it's got ahold of me.

l love her.

B, you and l both know
that Kara Wade...

...is being groomed by the Navy.

She's a poster girl, you know?

She went to the right schools,
got the right background, connections.

lf any woman is gonna rise to the top
of this business, it's gonna be her.

- l agree.
- And you're in a perfect position...

...to mess all that up.

So l hope that your love is powerful.

You have a beautiful country.

l mean, look at this.
This is paradise.

Know what l think? When l'm down
here, things look so much different.

As opposed to being up there.

Flying around, everything is so small,
everything goes by so fast.

And then they tell you...

They tell you to drop a bomb.

lt's like you just erase something
they told you had to be erased.

l mean, don't get me wrong,
l got a job to do.

lt's the flyest job you'll ever have,
but sometimes, right here...

Right here on earth, it's just...

lt's just beautiful.

And you...

...don't understand a word l'm saying,
do you?

- No, l don't understand.
- You don't?

Well, you understand something.

Now, can you cook?

Wow. Beautiful.

- Now, do you guys have it so easy.
- Yeah? How's that?

- Henry meets a girl, like he does.
- Absolutely.

Leaves with her, sleeps with her,
and then what?

l mean, l don't know, what does
he do? Does he leave flowers?

He tells me he's religious
about that, yes.

Really?

And what do you do?
You leave flowers?

Me? No, l just leave.

What about you?

E- mails.

- The personal touch. Nice.
- Yeah, thanks.

Honestly, l just really haven't found
anyone that's worth the risk until now.

l'm going to head into town,
check out the local Thai nightlife.

Henry says it's great.

l don't think l'll find any
bleached blonds there, but...

Very true.

Oh, shit.

We got a nuclear crisis on
our hands, Ben. Here's the brief.

You're headed for Tajikistan.

One of those breakaway countries,
used to be part of the Soviet Union.

Seems some warlord has got his mitts
on three SS-42 Scud carcasses.

Joint Chiefs want them taken out,
and they want them out yesterday.

Mr. Wiatt, we good to go?

Yes, sir. Ready for combat.

Wait, you mean the UCAV
has been cleared for launch?

- Where's...?
- Tim?

- Tim, yeah.
- He's been reassigned.

Reassi...?

- Permission to speak freely, sir.
- Permission denied.

- We've already been through this.
- Scrub EDl from the mission.

l know you have a vision. l know
how much this project means to you...

...but this plane is putting
all of our lives at unnecessary risk.

You're just not getting it,
are you, lieutenant?

EDl is the whole idea.

You understood this was new
territory when you signed on.

You wanted to be on the cutting edge?
This is it.

You will fly with EDl, or the next thing
you drive might just have a propeller.

Your choice, make it now.

Operator to squadron.

We've just located
nuclear warheads...

... three miles north
of the Scud launchers.

These warheads
are now your primary.

Proceed to mission window.

Sequenced assault will be
2, 3 and 1.

UCAV, you will hold here
and maintain altitude. Confirm?

UCAV, do you read me?

Confirmed, Talon 1.

Pick up the pace on confirmations,
Tin Man. Don't make me ask twice.

Talon flight, descend to 25,000.

Final attack heading 1-8-5.

Tell them to arm those FAEs,
and l mean right now.

Combat Control instructs arm
and deploy fuel-air explosives.

Arm and deploy fuel-air explosives.

Fuel-air, armed and deployed.

Fuel-air, external and armed.

Talon 2 to Operator.

l'm getting a contradictory
population-density read.

Sensors detect mammals warming.
Maybe 1000 medium weights.

Those could be people. Repeat.
Ground intel may be incorrect.

Request to acknowledge
Dirty Mission status...

... and exercise
attack abort authority.

Operator to Talons. Your orders
are to commence attack now.

- Commence attack.
- Give me your estimate on collaterals.

Maybe 500 to 1000.

Farmers, Ben. They're just farmers.

Radioactive dust is gonna rain
all over the place.

Okay, okay, now we got a problem.

This is 3.
Sensors read surface wind...

...as due south at 40 miles per.

At that rate, nuclear debris
will reach Pakistan by tomorrow.

Commence attack.

Commence attack.

One to Control.
As commander in the field...

... l'm exercising
attack abort authority.

Reasons: Collateral, both at primary...

... and allied state of Pakistan,
will be too high.

Son of a bitch.

Repeat, the order is to abort.

Yes, yes, what l'm talking about.

Negative, Talon 1.
Tin Man will not abort.

Tin Man will prosecute.

That's an abort, EDl.
Repeat, return to formation.

Return to formation, EDl.
That's an order.

Damn it. UCAV taking AAAs.
We gotta bail it out.

Come on, initiate scramjets.

l'm coming around. l'm gonna
take out those Scud launchers.

l got you covered on the west side.

And l got that Bofors gun
on the east parapet.

Let me see it, let me see it.

Battle damage assessment calculates
primary target, Scud warheads...

...completely suppressed.

That's the right answer so far.

Talon 2 to Operator.

Nuclear dust engulfing village
southeast of primary. Situation critical.

Those people are gonna need
emergency medical help now.

Tin Man rejoining formation.

Mission achieved, 100 over 100.

UCAV, you disobeyed
a direct order.

You put innocent civilians
in harm's way.

- You put our squadron at risk.
- Damn straight.